Коми (зырянский)-русский словарь - жугӧдӧм

1) ломанье; ломка; разрушение; поломка; пролом || сломанный, разбитый; разрушенный;

жугӧдӧм чача — сломанная игрушка;ытваӧн жугӧдӧм пос — разрушенный половодьем мост;кар жугӧдӧм — разрушение города;стен жугӧдӧм — пролом стены

2) выбивание; высаживание; взлом || выбитый, вышибленный, взломанный, высаженный;

жугӧдӧм ӧдзӧс — вышибленная дверь;томан жугӧдӧм — взлом замка

3) сокрушение; разгром || разбитый; сокрушённый; разгромленный;

прӧтивниклысь армия жугӧдӧм — разгром армии противника

4) истребление; уничтожение || погубленный, истреблённый;

жугӧдӧм вӧр — погубленный лес;кӧинъясӧн кӧр жугӧдӧм — истребление оленей волками

5) повреждение || повреждённый; побитый;

быдмӧгъяс кӧдзыдӧн жугӧдӧм — повреждение растений морозом;шерӧн жугӧдӧм нянь — побитый градом хлеб

6) прич. разбитый, разъезженный;

жугӧдӧм туй — разбитая дорога

7) ушиб; повреждение || разбитый; ушибленный; повреждённый;

жугӧдӧм ки — ушибленная рука

8) подрыв, подрывание || подорванный;

жугӧдӧм здоровье — подорванное здоровье